
柱ムシ
2014、東京
柱ムシは、150角の杉の柱材でできた愛嬌のある巨大なムシである。
使用する人が両端の頭を自由に回転させることで、単なるベンチからムシへと変身する。
ベンチは、常に人が使用しているとは限らないが、柱ムシが溢れた広場は、人が居なくともムシが溢れた賑やかな場所となるであろう。
そして、柱ムシは "人〜ムシ〜山" の繋がりを感じさせる。
■ベンチ
材質:杉(三重県尾鷲産、愛工房による低温乾燥材)
■協力者:並木千香
The "Hashira-mushi" (Pillar-bug) is a charming, giant insect-like creature crafted from 150mm-square cedar timber beams.
By rotating the "heads" at either end, users can transform the object—shifting it from a simple bench into a "bug."
While a standard bench might not always be in use, a plaza filled with these "Pillar-bugs" would remain a lively, vibrant space, even when no people are around.
Furthermore, the "Hashira-mushi" evokes a connection between "people," "insects," and "mountains."
■bench
material:Japanese cedar (sugi) wood(from Owase in Mie Pref.、Low-temperature dried timber by Ai-Kobo)
■collaborator: CHIKA NAMIKI









